-
1 compartmentation
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > compartmentation
-
2 two-compartment subdivision
English-Russian marine dictionary > two-compartment subdivision
-
3 film subdivision
-
4 compartmentation
деление на отсеки; пространственное разделение -
5 compartmentation
[kəmˌpɑːtmən'teɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: отделение, отнесение к разным категориям, создание перегородок между явлениями (психологических, моральных)2) Авиация: компоновка по отсекам3) Морской термин: давление на отсеки4) Военный термин: служебная конспирация, обеспечение ограниченного доступа (к секретным материалам)6) Строительство: разделение на отсеки7) Телекоммуникации: разбиение программ на модули для защиты от несанкционированного доступа, развязка информации8) Нефть: секционирование9) Космонавтика: разделение по отсекам10) Силикатное производство: разделение (мельницы) на камеры11) Макаров: компартментализация, пространственное разделение, разбивка территории на участки, членение здания противопожарными ограждениями на отсеки, разделение на отсеки (напр. фюзеляжа), разделение на отсеки (напр., фюзеляжа) -
6 compartmentalization
деление на отсеки
(напр. здания АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
компартментализация
Наличие в имагинальных дисках насекомых неперекрывающихся групп клеток (компартментов, или поликлонов), занимающих определенное положение в диске и развивающихся по «своему» клеточному пути, развитие каждого компартмента находится под контролем гена-селектора; явление К. впервые описано у дрозофил А. Гарсиа-Беллидо в 1973.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
разделение здания противопожарными стенами
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > compartmentalization
-
7 compartmentalization
[ˌkɒmpɑːtˌment(ə)laɪ'zeɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: деление на отсеки, деление на ячейки, отделение, отнесение к разным категориям, создание перегородок между явлениями (психологических, моральных)2) Геология: расчлененность3) Военный термин: (производственная) изоляция участков работы (для обеспечения секретности делопроизводства)4) Техника: изолированность (напр. станка во взрывоопасных условиях производства)5) Психология: расчлененность внутреннего опыта, фрагментация личности, раздельное мышление6) Телекоммуникации: разбиение программ на модули для защиты от несанкционированного доступа, развязка информации7) Вычислительная техника: развязка, секционирование8) Биотехнология: компартментализация9) Механика: разделение рабочих зон10) Экология: пространственное разделение вещества11) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: (as opposed to isolation during shutdown) раздробленность (геологических структур), (as opposed to isolation during shutdown) разделение установки на блоки (отделение установки от остальных во время отключения)12) Нефтепромысловый: вертикальная связность пласта, расчлененность пласта по вертикали13) Робототехника: разделение рабочих зон (между роботами)14) Авиационная медицина: изоляция, нарушение функциональной целостности ВНД, нарушение функциональной целостности мозга, психическая фрагментация, создание изолированных герметических отсеков15) Макаров: пространственное разделение -
8 compartmentalization
(n) деление на отсеки; деление на ячейки; отнесение к разным категориям; создание перегородок между явлениями* * * -
9 compartmentalization
I обособление (программ и информационных файлов для защиты от несанкционированного доступа) II дробление( защищенных данных на мелкие изолированные блоки с целью минимизации риска несанкционированного доступа) деление на отсеки, отделения, ячейки;
отделение отнесение к разным категориям;
создание перегородок между явлениями (психологических, моральных)Большой англо-русский и русско-английский словарь > compartmentalization
-
10 compartmentation
компоновка по отсекам деление на отсеки, отделения, ячейки;
отделение отнесение к разным категориям;
создание перегородок между явлениями (психологических, моральных)Большой англо-русский и русско-английский словарь > compartmentation
-
11 compartmentalization
[͵kɒmpɑ:t͵ment(ə)laıʹzeıʃ(ə)n] n1. деление на отсеки, отделения, ячейки; отделение2. отнесение к разным категориям; создание перегородок между явлениями (психологических, моральных) -
12 two-compartment subdivision
Морской термин: деление на отсекиУниверсальный англо-русский словарь > two-compartment subdivision
-
13 compartmentation
(n) деление на отсеки; отнесение к разным категориям; создание перегородок между явлениями* * * -
14 compartmentalization
1. n деление на отсеки, отделения, ячейки; отделение2. n отнесение к разным категориям; создание перегородок между явлениями -
15 compartmentation
секционирование, деление на отсекиEnglsh-Russian aviation and space dictionary > compartmentation
-
16 subdivision
-
17 fire subdivision
-
18 watertight subdivision
-
19 compartmentation
Англо-русский пожарно-технический словарь > compartmentation
-
20 internal compartmentalization
English-Russian military dictionary > internal compartmentalization
- 1
- 2
См. также в других словарях:
деление на отсеки — (напр. здания АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN compartmentalization … Справочник технического переводчика
СОЛАС — Международная конвенция по охране человеческой жизни на море (СОЛАС, от англ. SOLAS, Safety of Life at Sea) в её последовательно издававшихся формах является, пожалуй, наиболее важным из всех международных соглашений по безопасности торговых… … Википедия
SOLAS — Международная конвенция по охране человеческой жизни на море (СОЛАС, от англ. SOLAS, Safety of Life at Sea) в её последовательно издававшихся формах является, пожалуй, наиболее важным из всех международных соглашений по безопасности торговых… … Википедия
СОЛАС-74 — Международная конвенция по охране человеческой жизни на море (СОЛАС, от англ. SOLAS, Safety of Life at Sea) в её последовательно издававшихся формах является, пожалуй, наиболее важным из всех международных соглашений по безопасности торговых… … Википедия
Подводные лодки типа E — Подводные лодки типа «E» E class … Википедия
Артиллерийские катера проекта 1204 — Артиллерийские катера проекта 1204, шифр «Шмель» Проект Страна … Википедия
ГАЗ-3937 «Водник» — У этого термина существуют и другие значения, см. Водник (значения). ГАЗ 3937 … Википедия
Крейсер-вертолётоносец — … Википедия
Противолодочный вертолётоносец — Вертолётоносец класса «Москва», спроектированный как противолодочный крейсер (подпалубный ангар вмещает 14 вертолётов) Противолодочный вертолётоносец разновидность противолодочных кораблей, специализированных для несения противолодочных… … Википедия
Непотопляемость — Схема отсеков БПК пр. 61. Выделены отделения боезапаса (1, 3, 4); подбашенные отделения (2); цистерны (5) Непотопляемость способность судна оставатьс … Википедия
Ту-142 — над океаном, 1986 год Тип дальний противолодочный самолёт … Википедия
